"كان خطأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi culpa minha
• culpa foi minha

A noite passada foi culpa minha.
. هذا ما كنت اريد التحدث عنه . الليلة الماضية هذا كان خطأى

Disse-lhe que foi culpa minha.
لقد أخبرته أنه كان خطأى

- foi culpa minha. - Sua?
لقد كان خطأى أنا خطأك ؟

-e a culpa não foi tua. -A culpa foi minha.
ـ و لم يكن ذلك خطأك ـ لا, لقد كان خطأى

A culpa foi minha.
حقا ، لقد كان خطأى

A morte da Rachel foi culpa minha.
مقتل "ريتشل" كان خطأى.

Todo este assunto do teu pai foi culpa minha.
الأمر برمته كان... خطأى

A culpa foi minha.
لقد كان خطأى أنأ

Oh, não, não, a culpa foi minha.
كلا كلا إنه كان خطأى

A culpa foi minha por ele ter ficado.
لقد كان خطأى بأن يبقى هنا

Depois disse que a culpa foi minha.
قال أنه فى الواقع كان خطأى.

Lamento, Poe. A culpa foi minha.
أنا آسف يا (بــو) هذا كان خطأى