عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ذلك قبل وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi há muito tempo
| Fora com dinossauros, mas isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | ربما في مسألة الديناصورات، ولكن كان ذلك قبل وقت طويل |
| Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack, foi há muito tempo. | Open Subtitles | ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل. |
| Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack foi há muito tempo. | Open Subtitles | ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل. |
| foi há muito tempo. | Open Subtitles | كان ذلك قبل وقت طويل. |