"كان ذلك قريبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi por pouco

Foi por pouco. É melhor irmos para a cama... antes que aconteça mais qualquer coisa.
كان ذلك قريبا ربما من الأفضل أن نذهب للنوم

- Foi por pouco! Imbecis!
ـ يا الهي، كان ذلك قريبا ـ أوغاد حمقى

Foi por pouco! Vai. Não estás a entender?
كان ذلك قريبا هيا ألم تلاحظي ذلك؟

Primeiro alvo. Primeiro alvo. Foi por pouco.
-هدفا رئيسيا هدف رئيسي، كان ذلك قريبا

Foi por pouco!
كان ذلك قريبا

Foi por pouco, não?
كان ذلك قريبا!