عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ذلك منذ سنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso foi há anos
| Isso foi há anos. Foi um grande mal-entendido. | Open Subtitles | كان ذلك منذ سنوات وقد كان مجرّد سوء فهم كبير |
| Não faças essa cara. Isso foi há anos. | Open Subtitles | هيا كان ذلك منذ سنوات |
| Isso foi há anos. | Open Subtitles | كان ذلك منذ سنوات مضت |