"كان رجلاً ذو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um homem

Sei que era um homem poderoso, mas essa influência acaba quando se é condenado a prisão perpétua.
أعلم أنّه كان رجلاً ذو نفوذ، لكن ذلك النوع من النفوذ ينفذ حينما تقضي سجناً مُؤبّداً.

Ele era um homem de ideais altos.
كان رجلاً ذو مثُل عليا، كما نقول

Tenho uma pequena colecção e Dulcie Lane, a sua modelo, tem vários trabalhos, mas ele era um homem com poucos amigos.
أنا لدي مجموعة صغيرة و أيضاً "دولسي لاين" لديها بعض أعماله و لكنه كان رجلاً ذو صداقات قليلة

" Monsieur Bouloir era um homem cujos apetites eróticos...
السيد "بولوار" كان" ...رجلاً ذو شهوات جنسية

Mr Deane era um homem orgulhoso a passar por um momento difícil.
السيد (دين) كان رجلاً ذو كبرياء في اللحظات الصعبة

Ele era um homem de carácter.
كان رجلاً ذو شخصية