"كان رجلاً طيباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um bom homem
• era um bom tipo
• era um homem bom

Lamento muito, minha rainha. Ele era um bom homem.
متآسف للغاية يا ملكتي لقد كان رجلاً طيباً

O teu pai era um bom homem, óptimo pai e um polícia extraordinário.
ووالدكِ كان رجلاً طيباً وأباً عظيماً ورجل شرطة جيّد

era um bom homem. Não merecia o que lhe aconteceu.
لقد كان رجلاً طيباً وهو يستحق أفضل مما حدث له

Oh, mas ele era um bom homem, mesmo.
لكنه كان رجلاً طيباً رغم ذلك فى الحقيقة

Mas, no fundo, era um bom tipo.
لكن في أعماقه كان رجلاً طيباً

Lamento, o Max era um homem bom.
أنا أسف، ماكس كان رجلاً طيباً ... محترم جداً في هذا القسم

era um bom homem, lá isso era.
لقد كان رجلاً طيباً لقد كان رجلاً طيباً

O sobrinho do Bob? Sim, sim. Ele era um bom homem.
إبن أخ ،نعم،نعم لقد كان رجلاً طيباً

Ele era um bom homem, mas essencialmente fraco.
لقد كان رجلاً طيباً , لكن ضعيف أساساً

Ele era um bom homem, um bom pai.
لقد كان رجلاً طيباً , أباً صالحاً

O Yusuf era um bom homem. Ajudou-nos.
يوسف كان رجلاً طيباً ساعدنا كثيراً

era um bom homem.
كان رجلاً طيباً

era um bom homem.
لقد كان رجلاً طيباً

Ele era um bom homem.
لقد كان رجلاً طيباً.

- era um bom homem.
كان رجلاً طيباً

Ele era um bom homem.
كان رجلاً طيباً

- Ele era um bom homem.
كان رجلاً طيباً

Ele era um bom homem, com um bom coração.
كان رجلاً طيباً بقلب طيب

O Juvenal era um bom homem. Um bom marido.
جوفينال) كان رجلاً طيباً) و زوجاً صالحاً

Ele era um bom tipo.
لقد كان رجلاً طيباً

O Dr. Manchester era um homem bom.
الدكتور "مانشستر" كان رجلاً طيباً بصفة أساسية