"كان زوجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu marido era
• era o meu marido
• o meu marido foi
• era meu marido
• o meu marido estava
• meu marido era o
• que o meu marido
• meu marido esteve
• meu marido tivesse
• meu marido costumava

O meu marido era obcecado por ver desporto.
كان زوجي مهووس بمشاهدة الرياضه 24 ساعه باليوم

O meu marido era um amante incrível antes de morrer, mas houve umas coisas que não experimentámos.
كان زوجي عاشق رائع قبل وفاته ولكن يجب أن أقول إن هناك لا يزال شيئا وبالتأكيد لم يكن لدينا فرصة للمحاولة

Sim, ele era o meu marido.
صحيحٌ بأنه كان زوجي .و لكنني أخبرتكم بالفعل بكلّ ما أعرفه

E o melhor de todos era o meu marido, Steve Butler.
والأفضل من ذلك كان زوجي ستيف بتلر

Ela perguntou se o meu marido foi uma das pessoas que morreu na ilha.
سألت ان كان زوجي أحد الأشخاص الذين ماتوا بالجزيرة

O pai da Dot era meu marido.
والد دوت كان زوجي

Mas, Sr. guarda o meu marido estava naquela casa.
...ولكن، حضرة الشرطي . كان زوجي في ذلك المنزل

O meu marido era um bom homem, mas mudou quando perdeu o irmão.
كان زوجي رجلا صالحا, لكنه تغير عندما مات شقيقه.

Mas quando O meu marido era vivo, fomos a todo o lado.
ولكن عندما كان زوجي حيّاً. زرنا جميع الأماكن.

O meu marido era um grande produtor e parte do meu acordo era eu escrever argumentos.
كان زوجي منتجاً مشهوراً وكان ينص اتفاق تسوية زواجنا على عقد بفيلمين

Então sabem a pessoa que O meu marido era.
اذن ان تعرف من اي الانواع كان زوجي

Acho que ele não gostava muito do nome porque quando O meu marido era miúdo, chamava-o de...
اعتقد انه لم يحب اسمه الاول كثيرا لان.. عندما كان زوجي صبي

Alberto era o meu marido, e fomos casados durante 22 anos.
البيرتو كان زوجي. متزوجين من 22 سنة.

Ele não era um alvo, era o meu marido! Ele era o meu marido.
إنه ليس هدف ، لقد كان زوجي لقد كان زوجي

Os pormenores são vagos, como era o meu marido demónio.
التفاصيل غامضة عندما كان زوجي الشيطان

Ele era o meu marido de verdade.
لقد كان زوجي حقيقة

Havia um polícia com esse nome, o meu marido, foi morto por homens que nunca prendemos.
ضابط شرطة كان زوجي لم يقبض على قتلته أبداً

Na noite passada o meu marido foi diferente.
اعني البارحة كان زوجي انسانا مختلفا

era meu marido mas morreu...
لقد كان زوجي ، ولكنه مات

o meu marido estava na Marinha Real.
كان زوجي في البحرية

O meu marido era o braço-direito do Comandante Gareth.
كان زوجي المساعد الأول للقائد جارث

Pelo menos, era nisso que o meu marido acreditava.
على الأقل. هذا هو ما كان زوجي مقتنعاً به

Posso dizer ao Juri que o meu marido esteve envolvido nisso?
هل يمكنني أيضاً أن أقول للمحلفين كيف كان زوجي خلف كل هذا ؟

Se o meu marido tivesse escondido dinheiro, nunca me disse onde o guardou.
اذا كان زوجي قد خبأ المال فهو لم يخبرني بالتأكيد اين وضعه

O meu marido costumava dizer que tenho uma imaginação fértil.
كان زوجي يخبرني بأنني واسعة الخيال.