"كان سيحدث إذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teria acontecido se não

Quem sabe o que teria acontecido se não tens ajudado na loja?
لا أعلم ما كان سيحدث إذا لم تتوقف عن الصراخ في ذلك المتجر

Não sei o que teria acontecido se não estivesses lá.
لا أعرف ما كان سيحدث إذا لم تكن هناك

Alguma vez te perguntaste o que teria acontecido... se não tivesses ficado grávida?
ألم تتسائلى مطلقاً ماذا كان سيحدث ... . إذا لم نتخلى عن الحمل؟