"كان سيذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele ia
• iria
• ele teria

A Amy não sabia. Vê se recuperas os e-mails dele. Descobre o que Ele ia ver por lá, onde se ia hospedar.
حسناً، تفقد ربما تلقى بريد ألكتروني ،و انظر إلى لمن كان سيذهب هناك أين سيقيم، أين شيء

Por isso, Ele ia lá na semana que vem.
حسناً، هذا يوضّح لمَ كان سيذهب إلى هناك الأسبوع المقبل لمَ؟

Impressionante, mas, ainda não nos diz onde é que Ele ia e com quem se iria encontrar.
مثيرة للإعجاب، لكنه لا يزال لا يخبرنا أين كان سيذهب أو مع من سيجتمع

Um perseguidor iria a casa dela a meio da noite para lhe proclamar poesia?
هل كان سيذهب ملاحق لمنزلها في منتصف الليل ليقرأ لها شعر؟

Se ele quisesse mesmo se matar, ele teria comprado uma arma.
اذا كان يريد الإنتحار كان سيذهب و يجلب مسدساً

Ele ia para Hollywood escrever para um daqueles espectáculos... e prometeu conseguir-me um contrato com um estúdio.
لأنني أحببته و كان... ... سيذهب الى هوليوود ...ليكتب أحد أعماله الرائعة...

Não tinha dito que Ele ia fazer de escravo?
أعتقد أنكم قلتم كان سيذهب كخادم

Ele ia até lá e metia-lhe bom senso na cabeça à força.
لأنه كان سيذهب ويخيفه حتى يتراجع

Sim, quando Ele ia para Princeton.
أجل، عندما كان سيذهب ".إلى "برينستون

Ele ia, mas dissuadi-o.
كان سيذهب لكني أقنعته بالعكس.

Ele ia encontrar-se com ela na floresta.
كان سيذهب للقائها في الغابة

Ele ia ligar para a polícia, mas Tom matou-o para impedir que a Liz fosse presa.
كان سيذهب للشرطة اذا قام (توم) بقتله ليمنع (ليز) من دخول السجن

Como iria ele para o estrangeiro estando a fazer quimioterapia?
هكذا كان سيذهب الى الخارج هل كان يتلقى العلاج الإشعاعي؟

Ele disse-lhe para onde iria com as drogas?
هل أخبرك أين كان سيذهب بالمخدرات؟

Nunca tinha sentido antes, e questionei-me, se algum dia iria desaparecer?
"لم أحس به من قبل" "و تساءلت... إذا كان سيذهب ويتركني"

O dinheiro iria direito à Sara.
المال كان سيذهب مباشرة لسارة

Isto é para onde ele teria ido.
هذا هو المكان الذي كان سيذهب إليه