"كان شخصية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era

O nosso presidente, o seu marido, era tão dinâmico.
رئيس مجلس إدارتنا، زوجكِ، كان شخصية حيوية جداً.

Ele era uma figura fascinante. Eu era um grande fã dele.
بالنسبة لي راي كان شخصية ساحرة كنت من أكبر معجبيه عندما كنت صغيرا

Urkel foi uma personagem que fiz quando era criança.
روكل كان شخصية لقد لعبت عندما كنت طفل

era uma figura pública da "Eye Tech".
كان شخصية هامّة فى شركة آى تك محاميهم اللامع

-Sim, eu conheço, Castle, mas o personagem do Robert McCall era bom.
نعم، أنا على دراية به، القلعة، لكن روبرت ماكول وتضمينه في كان شخصية رجل جيد.

Lydel era visto como uma figura controversa
كان شخصية مثيرة للجدل , كان يعتبر متطرفاً ..... ولكنه أنكر صلاته بالعنف

E se o Loxley era conhecido da mãe do rei, do irmão ou de alguém?
لماذا لو ... لوكسلي كان شخصية معروفة؟ من أخ أو أم الملك؟

Ele era único. Ele vai ficar na lembrança.
لقد كان شخصية رائعة, و ستظل ذكراه للأبد

Ele era uma pessoa muito evasiva.
حسناً ، لقد كان شخصية متهربة للغاية

O meu pai era uma personagem muito colorida, e era fortemente viciado em...
ان والدى كان شخصية مبهجة ومرحة .

Ficar velho é uma porcaria, Annie. Enfim, Cassavetes era um verdadeiro personagem.
(الكبر شيء سيء, (آني (على العموم, (كاسافيتس لقد كان شخصية حقيقية, حسنا

O juiz era uma figura amada.
هذا القاضى كان شخصية محبوبة

Joseph Banks era uma estrela rock da Ciência, na sua época.
396)}كان (جوزيف بانكس) كَنجم روك العلم في عصره كان شخصية عملاقة

O Dr. Webber era uma figura paterna, ou o Spencer queria que fosse.
الدكتور (ويبر) كان شخصية الأب, او (سبنسر) اراده ان يكون.

era um personagem.
كان شخصية غريبة.

Ele era uma pessoa, muito especial.
لقد كان شخصية مميزة للغاية

O meu pai era uma figura pública.
-والدي كان شخصية عامة

Ele era um personagem.
كان شخصية.