"كان شريكاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era co-proprietário
• era parceiro
• um elemento de

Sim, o Karl era co-proprietário e deixou-me a parte dele.
- .. أجل - اتضح أن "كارل" كان شريكاً وترك لي حصّته

O seu ex-marido era co-proprietário de um negócio.
طليقكِ كان شريكاً في مشروع

Ele era parceiro do Shane. Ele sabe o que ele pensa.
لقد كان شريكاً لـ (شاين) , ويعلم كيفية تفكيره

Mas eu tenho produzido mais. E concordo, é um elemento de qualidade.
ولكنني كنت أكثر إرباحًا، وأوافقك الرأي بأنه كان شريكاً كفؤ.

O Todd também. Sempre produziu muito bem. É um elemento de qualidade.
وكذلك كان (تود)، لقد كان مربحاً لفترة طويلة، لقد كان شريكاً كُفؤ.