"كان صحيحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era verdadeira
• estava correcta

Nunca soube se a história do Dobel era verdadeira ou só uma ficção que usou para que eu fosse só
[فالك. ] l ما عرف قصّة lf دوبيل كان صحيحة orjust plece من flctlon هو كان يحصل عليّ للذهاب لوحده.

Eu também não sabia se era verdadeira.
لم أكن أعرف لو كان صحيحة أيضًا

Prova que, apesar da tua história não ser inteiramente real, em teoria estava correcta.
فرصة لإثباتها على الرغم من أن قصتك لم تكن واقعية تماما ، نظريتك كان صحيحة.

A tua teoria estava correcta.
نظريتك كان صحيحة