"كان صديقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o amigo
• era amigo dele
• era seu amigo

Vamos ver se o amigo dele aparece no nosso sistema.
حسناً. لنرى إن كان صديقه سيظهر في نظامنا

Ou o amigo sabia e ele sabia como explorar o amigo marrão.
أو ربما كان صديقه يملك المعرفة فعرف هو كيف يبيع أفكار صديقه المنطوي.

o amigo dele está na nossa lista.
كان صديقه على قائمتنا

Chamai o meu pai, ele vai esclarecer isto. O Rei era amigo dele.
أرسلي فى طلب والدي, سوف يُخبركِ, الملك كان صديقه.

Sim, o morto era amigo dele.
أجل، ذلك الميت كان صديقه

O Meka era amigo dele.
ميكا) كان صديقه)

El Ahrira sabia que Frith era seu amigo.
"آلاهريرا) علم حينها أن الإله (فريث) كان صديقه)"

Nós estávamos a planear ir com ele, mas ele disse que o Zhuge Zhengwo era seu amigo.
كنّا نخطّط للذهاب معه، لكنّه قال إنّ (تشو شيشو) كان صديقه.

Qualquer João-Ninguém, o Zé era o amigo.
كلاً من (توم) ، (ديك) ، و (سيد)... (هاري) كان صديقه.

- Talvez o amigo Max tivesse ciúmes.
-ربّما كان صديقه (ماكس) غيوراً .