عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان صديقي يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
era meu amigo
| Darryl era meu amigo. | Open Subtitles | داريل كان صديقي يا ابي |
| Ele era meu amigo. Não vou aumentar o rol de calúnias. | Open Subtitles | (كان صديقي يا (فيكتوري لن أعرضه لضرر أكبر مما تعرض له |
| O Paul Andrews era meu amigo, Sr. Taggart. | Open Subtitles | (بول اندروز) كان صديقي يا سيد (تاغارت) |
| Sana, o Jai era meu amigo. | Open Subtitles | "جاي" كان صديقي يا "سانا" |
| Ele era meu amigo, John. | Open Subtitles | كان صديقي يا (جون) |