عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان صعبا جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão difícil
| Deve ser tão difícil ser órfã. | Open Subtitles | لابد وأن الأمر كان صعبا جدا بأن تكوني يتيمة |
| Deve ser tão difícil ser órfã. | Open Subtitles | لابد وأن الأمر كان صعبا جدا بأن تكوني يتيمة |
| Mas era sempre tão difícil para o Jack descontrair. | Open Subtitles | " لكنه كان صعبا جدا على " جاك |
| Foi tão difícil encontrar esta casa. | Open Subtitles | أيجاد هذا المكان كان صعبا جدا |
| Foi tão difícil. | Open Subtitles | لقد كان صعبا جدا! |