"كان ضابطا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um

era um oficial cientista.
فقد كان ضابطا في مجال العلم و أضمن لك أنه

O atirador era um tenente demitido do exército peruano que trabalhou directamente com o General Alfredo Silva.
القاتل كان ضابطا في الجيش البيروفي والذي عمل مباشرة تحت لواء الجنرال ألفريدو سيلفا

era um aspirante da marinha a bordo do Nuestra Señora de la Encarnación.
كان ضابطا بحريا في سفينة سينورا دا لا إينكاراناثيون

E eu também não, estou certo. Ele era um oficial. Um tenente da Força Aérea.
لقد كان ضابطا, ملازم فى سلاح الطيران

Lembro-me que ele era um oficial
أتذكر إنه كان ضابطا

Sim, claro. - era um bom operacional.
نعم بالطبع لقد كان ضابطا جيدا

Ele era um militar bem colocado.
لقد كان ضابطا بالجيش