"كان طالباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele estudava
• era um estudante

Ele estudava no 2º ano e voluntariou-se para experiências psíquicas.
كان طالباً من السنة الثانية متطوعاً للخضوع لتجارب ذهنية.

Ele estudava lá?
هل كان طالباً هناك؟

Pelo menos quando ele era um estudante sabiamos onde é que ele estava.
على الأقل عندما كان طالباً كنا نعرف أين هو

O nosso desconhecido não era um condenado, era um estudante universitário.
رجلنا المجهول لمْ يكن سجيناً، بل كان طالباً جامعياً.

Aparentemente, o Ryan Flay era um estudante modelo.
من الواضح ان (ريان فلاي) كان طالباً مثالياً

Ryan Flay era um estudante modelo.
ريان فلاي) كان طالباً مثالياً)