عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان طفلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
for meu
-
era o meu bebé
| Porque, obviamente, se for meu filho responsabilizar-me-ei por ele... e isso vai complicar as coisas para nós. | Open Subtitles | -لأنه من الواضح لو كان طفلي, فسأكون مسئولاً عنه و هذا سيجعل الأمور أكثر تعقيداً لنا |
| Se for meu, peço a custódia. | Open Subtitles | اذا كان طفلي سأطالب بالحضانة الكاملة |
| Tens que falar disso. Também era o meu bebé. | Open Subtitles | لقد كان طفلي أنا أيضًا. |
| Ele também era o meu bebé. | Open Subtitles | لقد كان طفلي ايضا حسنا؟ |
| - era o meu bebé, também. | Open Subtitles | - كان طفلي أيضاَ |