"كان عضوًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era membro
• era um membro

- A vítima era membro da UAC.
الضحية كان عضوًا في وحدة مكافحة الجريمة.

Ele era membro da Ordem. Estas pessoas querem-te, eles precisam de ti.
"كان عضوًا في الأخويّة، أولئكَ القوم يريدونكِ ويحتاجنوكِ"

O Merlyn era membro da Liga de Assassinos.
(ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة.

Eles podiam pegar numa maçã de papel para cada um que, na opinião deles, era um membro da família, escrever um nome nela e pendurá-la onde quisessem.
وكان بإمكانهم أخذ ورقة تفاح لكل شخص، من وجهة نظرهم، كان عضوًا في الأسرة، لكتابة اسم عليها وتعليقها أينما أرادوا.

Hector, o segurança, notou que o telemóvel desapareceu e localizou-o aqui antes de eu ter percebido que ele era um membro e ter destruir o telemóvel.
الحارس(هكتور) أدرك بأن هاتفه قد سُرِق ومن ثم تتبعه إلى هذا العنوان قبل أن أعلم بأنهُ كان عضوًا وأدمره

Ele era um membro de... um grupo de elite... que eu contrato fora da minha empresa.
كان عضوًا في... . مجموعة النخبة...

Ao que parece, Malcolm Merlyn era membro.
-مالكولم ميرلن) كان عضوًا فيها) .