"كان على أن أصلحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tive de resolver
• tive de resolver com

Algo que tive de resolver com paciência, e não com peças.
شيء كان على أن أصلحه بالصبر وليس بقطع الغيار