"كان على قيد الحياة عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava vivo quando o
• Ele estava vivo quando

Se ele o partiu a lutar, quer dizer que estava vivo quando o partiu.
حسناً, اذا كان المعصم يكافح, فهذا يعني أنه كان على قيد الحياة عندما كسر.

- Ele estava vivo quando o deixei!
كان على قيد الحياة عندما تركته.

- Ele estava vivo quando o deixei.
كان على قيد الحياة عندما تركتهُ - !

Ele estava vivo quando fui embora.
كان على قيد الحياة عندما غادرتُ.

Ele estava vivo quando cheguei lá.
لقد كان على قيد الحياة عندما وصلت لهناك

O Hiro estava vivo quando o deixei.
(هيرو) كان على قيد الحياة عندما تركته

Ele estava vivo quando saí.
كان على قيد الحياة عندما غادرت