عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عليكِ رؤيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devias tê-lo visto
| Já tirei a maioria com um esfregão... mas Devias tê-lo visto antes. | Open Subtitles | لقد أَزلت مُعضمه ... بفركة بالمحلول لكن كان عليكِ رؤيته مسبقاً |
| Devias tê-lo visto a noite passada. Ele estava imparável. | Open Subtitles | كان عليكِ رؤيته بالليلة المنصرمة. |
| Devias tê-lo visto. É o nosso herói. | Open Subtitles | كان عليكِ رؤيته هناك أعني، إنه بطلنا. |
| Devias tê-lo visto ontem. | Open Subtitles | كان عليكِ رؤيته بالأمس |