"كان عليك أن تقتلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devias ter-me morto

Devias ter-me morto, mas não premiste o gatilho porque não podes esquecer o passado.
كان عليك أن تقتلني في هذا الممر لكنك لم تفعل لأنك لا تستطيع أن تهرب من ماضيك

Devias ter-me morto quando tiveste oportunidade.
كان عليك أن تقتلني عندما تسنت لك الفرصة.

Devias ter-me morto quando tiveste oportunidade.
... كان عليك أن تقتلني . عندما واتتك الفرصة

Devias ter-me morto quando tiveste a hipótese...
كان عليك أن تقتلني عندما تسنت لك الفرصة...