"كان عليك التفكير في ذلك قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devias ter pensado nisso antes

Bem, devias ter pensado nisso antes de abandonares uma longa semana de vigilância por um caso de violência doméstica.
حسناً , كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تترك 3 أسابيع من المراقبة لتتعامل مع مشكلة عائلية

Bem, devias ter pensado nisso antes de teres...
...كان عليك التفكير في ذلك قبل ان