عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عليك ان تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Podias ter dito
| Podias ter dito que não querias jantar. Tive de me apressar! | Open Subtitles | كان عليك ان تخبرني انك لا تريد العشاء اضطريت للإستعجال |
| Podias ter dito que a unidade estava com o Dieter. | Open Subtitles | دييتر حسنا, كان عليك ان تخبرني انك نزعت النموذج من سيارتك واعطيته لدييتر |