"كان عليها فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha de fazer

O que ela tinha de fazer desta vez era copiar os dados do portátil do Davis para uma pen-drive.
كل ما كان عليها فعله هذه المرة هو نسخ البيانات من حاسوب (USBدايفيس) المحمول إلى الـ

Nesse momento, a Katherine soube exactamente o que tinha de fazer outra vez.
في تلك اللحظة، عرفت (كاثرين) بالضبط ما كان عليها فعله... ثانيةً.

Tudo o que ela tinha de fazer era ficar no meu lugar por uns tempos, ser discreta, manter o status quo, mas não.
كل ما كان عليها فعله هو التظاهر بأنها أنا لبعض الوقت و أن تبتعد عن الأضواء و تبقى سير الأمور على هذا النحو و لكن كلا اذا تكرهين أفعال (ايما) الى هذا الحد