"كان عليهم فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinham

Eles só tinham de carregar no botão e tirar o dinheiro.
كل ما كان عليهم فعله هو قرع الجرس واخذ النقود

Tudo que tinham que fazer, era vir depois da guerra... desenterrar e dividi-lo entre os cinco.
كل ما كان عليهم فعله هو العودة بعد أنتهاء الحرب ويحفروا ليخرجوها ويقوموا بتقسيمها على خمسة

Eles só tinham de adicionar epinefrina à intravenosa que ela tinha na mão.
كل ما كان عليهم فعله هو إضافة الادرينالين عبر الوريد في يدها

Só tinham que ser discretos até conseguirem o dinheiro.
كل ما كان عليهم فعله ان يبقو مختفين ختى يحصلو على المال.