"كان علي أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tive que ir
• Tive de ir

Tive que ir ao ATL dos meus miúdos ontem à noite.
كان علي أن أذهب إلى البيت المفتوح طفلي الليلة الماضية.

Tive que ir a cinco lojas para encontrar isso.
كان علي أن أذهب إلى خمسة متاجر لأجده

Tive que ir lá cima, arrancar tudo para fora, começar tudo de novo.
كان علي أن أذهب إلى هناك , افصل كل شي الى الخارج, والبدء من جديد

Tive de ir trabalhar apesar de estar exausto.
كان علي أن أذهب بمؤخرتي المتعبة إلى العمل

As apostas foram tão absurdas que Tive de ir a três agentes.
الرهانات كانت غبية جدا كان علي أن أذهب إلى ثلاثة مراهنون مختلفون

A razão porque Tive que ir, à casa de banho foi porque bebi café.
الاستماع، والسبب كان علي أن أذهب إلى الحمام لأنني شربت القهوة.

Tive de ir ao centro de pagamento da companhia eléctrica.
كان علي أن أذهب إلى مكتب شركة الكهرباء

Tive de ir a três livrarias diferentes.
-لقد كان علي أن أذهب إلى ثلاث مكتبات مختلفة

Tive de ir identificar o corpo.
كان علي أن أذهب كي أتعرف على جثته

Então, Tive de ir lá.
لذا كان علي أن أذهب إلى هناك.