عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عملاً جماعياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi um esforço de equipa
| O individual não importa. Foi um esforço de equipa. | Open Subtitles | محرز الهدف لا يهم ، لقد كان عملاً جماعياً |
| Foi um esforço de equipa. | Open Subtitles | لقد كان عملاً جماعياً. |
| - Foi um esforço de equipa, Terry. | Open Subtitles | كان عملاً جماعياً يا تيري |