"كان عمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele fazia
• fazia ele
• tarefa era
• o seu trabalho

O que é que ele fazia?
ما كان عمله ؟

O que fazia ele, exactamente?
ماذا كان عمله بالتحديد ؟

No Vietname a sua tarefa era aniquilar o inimigo, matá-lo.
فى فيتنام كان عمله أن يقدر عدد أشخاص العدو ... أن يقتلهم

O que sabemos com certeza é que o seu trabalho maligno causou os problemas.
كل ما نعرفه أنه كان عمله الشرير الذي تسبب بمشاكله

Se trabalhar nas suas teorias, se o seu trabalho fosse a ideia que tinha dele, está bem.
أنظر. اذا عمل بنظرياته, اذا كان عمله هو ملخصه عن نفسه, فهذا جيد.

Quando Alan Greenspan era chefe do Federal Reserve, o seu trabalho era vigiar os problemas na economia dos EUA e garantir que não saíam fora de controlo.
عندما كان آلان غرينسبان رئيس الحزب الفيدرالي، كان عمله الدائم هو النظر في مشاكل أمريكا الاقتصادية والتأكد أنها لم تخرج عن السيطرة.