"كان عميلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um agente
• era agente
• era um cliente

era um agente da CIA a trabalhar num caso ultra-secreto.
كان عميلاً بالإستخبارات على قضيّة سرّية تماماً.

O Javier Cruz era um agente vital na delegação mexicana da Ring.
خافيير كروز كان عميلاً حيوياً لنقابة الطوق في المكسيك

Ele era um agente do mundo do espectáculo, percebes. Estava muito relacionado.
فلقد كان عميلاً بالسابق، و كما تعرف ولديه إتصالات عديدة.

O marido também era agente. Durante cinco anos chefiou-a.
الزوج أيضاً كان عميلاً أقدم منها بخمس سنوات

Ele era agente do FBI.
كان عميلاً فيدرالياً

Ele queria imenso isso. Mas era um cliente antigo e eu preocupava-me com ele.
لأنه اراد ذلك بشدة ولكنه كان عميلاً لوقت طويل

O Johnny Rodas era um cliente.
(جوني ويل) كان عميلاً.

Então é verdade. era um agente da CIA.
فالأمــر حقيقياً , لقد كان عميلاً للإستخبارات

A vítima era um agente federal.. - Assumimos o controlo.
الضحيّة كان عميلاً فدراليّاً، وسنتولّى قضيّته.

Sabiam que antigamente ele era um agente do M.I. 5?
أكنتم تعرفون أنه كان عميلاً سِريّاً سابقاً في المخابرات العسكرية5؟

era um agente alemão em quem você atirou, há anos atrás.
لقد كان عميلاً ألمانياً والذي أقدمتي على إطلاقِ النارِ عليه منذُ عدةِ سنين

Contaste a alguém que ele era um agente Federal?
-هل أخبرت أحداً بأنّه كان عميلاً اتحاديّاً؟

Porque o meu amigo era um agente americano.
لأن صديقي كان عميلاً "أمريكياً".

Nem sequer que era agente do Deuxième Bureau ?
هل تعلم أنه كان عميلاً لمكتب (دوزيم)

era agente da SHIELD.
لقد تبين أنه كان عميلاً لـ(شيلد).