عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عندك وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tiveres tempo
| Se tiveres tempo... Gostava que te encontrasses comigo num sitio. | Open Subtitles | اذا كان عندك وقت, أود أن أقابلك فى مكان ما. |
| Se tiveres tempo mais logo, acho que devíamos conversar. | Open Subtitles | اذا كان عندك وقت لاحقا,انا اعتقد يجب ان نتقابل |
| Isso é bom, se tiveres tempo para dar uma vista de olhos... | Open Subtitles | -أنا بخير, أحب متجرك أجل, إنه رائع, إذا كان عندك وقت لتتفقده. |
| Quer dizer, acho que são óptimas se tiveres tempo para elas. | Open Subtitles | اقصد انهم عظيمين لو كان عندك وقت لهم |