"كان غباءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi estúpido
• Fui estúpido
• era estupidez
• foi uma estupidez

foi estúpido, se o fizesses a mim, cortava-te aos pedaços.
لقد كان غباءً إن فعلت هذا بي سوف أقطعك إلى أجزاء

Depois não te liguei, o que foi estúpido, e desculpa por isso também.
وبعدها لم أتصل أبكِ، والذي كان غباءً مني، وأعتذر على هذا أيضًا.

foi estúpido e muito imaturo.
لقد كان, لقد كان غباءً وعملا غير ناضج

Fui estúpido em sequer sonhar ser Chefe de cozinha.
كان غباءً مني أن أحلم أن أصبح طباخاً

- Fui estúpido, eu sei.
لقد كان غباءً ،اعرف

Não me apercebi de que era estupidez.
لقد كان غباءً مني

Não. Eu sei. Quis fazer conversa, mas foi uma estupidez.
لا ، لا، أنا أعلم، كنت أحاول أن أقوم بحوار صغير، ولكنه كان غباءً

Agora, o ataque à minha colega foi uma estupidez.
الآن، مهاجمة زميلتي كان غباءً

foi estúpido.
لقد كان غباءً

Isto foi estúpido.
هذا كان غباءً.

Porque isso foi estúpido.
هذا كان غباءً

- Isso foi estúpido.
-هذا كان غباءً .

Escrever aquela carta... foi uma estupidez.
...كتابتكِ لتلكَ الرسالة كان غباءً

foi uma estupidez.
كان غباءً