| Concordei em vir beber, o que Foi estúpido, eu sei. | Open Subtitles | وافقت ان اشرب معه كاسا, الامر الذي كان غبيا .. |
| Não te zangues, eu sei que Foi estúpido. | Open Subtitles | دون وأبوس]؛ ر يكون غاضبا. وأنا أعلم أنه كان غبيا. |
| O que fizeste com a bomba Foi estúpido. | Open Subtitles | ما فعلته مع القنبلة كان غبيا |
| Está muito mau. Mas você foi idiota, guiando-o por essa chuva ácida que há no leste. | Open Subtitles | ولكنه كان غبيا منك أن تقودها وسط هذه الأمطار الحامضية. |
| Se ele foi idiota o bastante para fazer isso por e-mail... ainda quer ficar com ele? | Open Subtitles | إن كان غبيا لدرجه أن يرسل الرسائل هل تودين مسامحته ؟ لا أعلم .. |
| Posso dizer que o meu irmão era um palerma? Podes dizer tudo que quiseres. | Open Subtitles | هل يمكن ان اقول ان اخي كان غبيا بامكانك ان تقول كل ما تريده |
| Este dia Foi estúpido. | Open Subtitles | اليوم كان غبيا. |
| Foi estúpido. | Open Subtitles | كان غبيا. |
| - Foi estúpido, | Open Subtitles | - كان غبيا, |
| A esclerodermia foi idiota, teríamos percebido a pele. | Open Subtitles | الجزء الخاص بتصلب الجلد كان غبيا كنا رأينا تداخلا للجلد |
| O meu irmão era um palerma, ok? E agora que ele morreu, é um mártir. | Open Subtitles | اخي كان غبيا والان اصبح الها بعد ان مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 