"كان غير مستقر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era instável

Ele já era instável, mas fiquei chocada com o estado dele.
أقصد، لقد كان غير مستقر في الماضي، لكنّي صدمت من كمِّ الضرر الذي به حاليًا

O último deslizamento comprometeu o túnel, que já era instável.
ربّما قد زاد الإنزلاق الصخري الأخير من سوء حالة النفق والذي كان غير مستقر أصلا.

Eu compreendo, mas você tem de perceber que o Simeon era instável.
أنا أتفهم لكن عليكم أن تدركوا أن (سيمون) كان غير مستقر