"كان فخاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi uma armadilha
• Era uma armadilha
• for uma armadilha
• era uma emboscada
• sido uma armadilha

- Aquilo Foi uma armadilha.
هذا لم يكن إجتماعاً مغلقاً بالمحامين هذا كان فخاً

Foi uma armadilha feita pelo mais desonesto polícia,
كان فخاً ، تم نصبه من قِبل الشرطي الأكثر فساداً من بين الجميع

O primeiro foi pensar que o facto de ter sido solto Era uma armadilha.
الأول كان أعتقادنا أن إطلاق سراحك كان فخاً من الشرطة

Achas que Era uma armadilha?
أتعتقد أن الأمر كله كان فخاً ؟

E se for uma armadilha? Só estou a perguntar.
ماذا لو كان فخاً

E se for uma armadilha?
ماذا لو كان فخاً,

Nesta fita, a nossa equipa D.E.A. tentou encurrala-lo... mas era uma emboscada.
في هذا الشريط يتوقع فريق المكافحة أنه أحاط به لقد كان فخاً

Podia ter sido uma armadilha para que nos abríssemos.
حسناً، ربما كان فخاً ليجعلنا نتكلم

Foi uma armadilha, ele foi assassinado.
كان فخاً, تعرض للقتل. - ثمة شخص آخر متورط.

- Não tinhamos andado sequer 15 km. - Então, isto Foi uma armadilha?
نحن كنا لن ننجي من هذا - هل تقول لنا إن هذا كان فخاً -

Foi uma armadilha, e eu... eu caí nela.
لقد كان فخاً وانا ذهبت اليه بنفسي

Foi uma armadilha feita pelo mais desonesto polícia, o bom Tommy Markin.
قام تاجر مُخدرات بإطلاق النار عليه لقد كان فخاً ، قام بنصبه أكثر رجال الشرطة الفاسدين على مر الزمان " تومي ماركن "

- Foi uma armadilha. O Farhad já estava morto. - O quê?
لقد كان فخاً (فرهاد) ميت بالفعل

- Percebeu que Era uma armadilha.
لابد بأنه أدرك بأنه كان فخاً وماذا؟

Era uma armadilha, Early...
كان فخاً ,إيرلي

Era uma armadilha. Enganaste-nos.
لقد كان فخاً أنت نصبته لنا

Mas Era uma armadilha.
ولكن اتضح أنه كان فخاً

Era uma armadilha. A floresta é que fez isso.
كان فخاً لقد أعددته الغابة

Juntámo-nos, preparámo-nos. E afinal era uma emboscada.
لقد ذهبنا الى هناك .وتبين أنه كان فخاً

Talvez tenha sido uma armadilha.
لعلّه كان فخاً.