"كان فناناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um artista
• era artista

Como muitos falsificadores de arte, Han van Meegeren era um artista cujos trabalhos originais não lhe tinham dado fama.
ككثير من المزوّرين، هان فان ميجرين كان فناناً لوحاته الأصلية فشلت في إشهاره.

Vê lá como falas. era um artista importante.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

Ele era um artista, até conhecer o Hank, que lhe disse que ele podia mudar o mundo com as suas fotografias.
كان فناناً .. لحين لقاءه بهانك الذي أخبره بأنه قادر على تغيير العالم من خلال صوره

O tio de Hong era artista, talvez gravador.
ريجز ، عم هونج كان فناناً ربما نقاشاً

Ela disse que ele era artista.
قالت إنه كان فناناً.

Pode parecer uma palavra estranha para constar em tal documento, mas ele era... um artista.
ربما بدت كلمة غريبة لتكون في تلك الوثيقة... ولكنه كان فناناً بعض الشيء...

Agatha disse-me que o seu pai também era um artista.
أجاثا" تقول لي أن والدك" كان فناناً أيضاً

Espontâneo. O George era um artista comercial, mas queria ser o Picasso.
لا يمكن التنبؤ بتصرّفاته، عفويّ، ( جورج) كان فناناً تجارياً..

Ele era um artista.
-كان شاعراً، كان فناناً

O Peter era um artista.
بيتر ) كان فناناً )

O Daniel era um artista.
(دانيال) كان فناناً

Ele era um artista.
كان فناناً.