"كان في الحانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava no bar
• esteve no bar
• do bar
• no bar e

Acho que estava no bar ontem à noite.
أعتقد إنه لربما كان في الحانة ليلة أمس

Ele estava no bar hoje de manhã.
لقد كان في الحانة بوقتٍ سابق من اليوم.

A verdade era que estava no bar.
و الحقيقة أنه كان في الحانة

Vim à procura de uma pessoa que esteve no bar.
كنت أبحث عن شخص كان في الحانة في وقت سابق.

Ele disse que esteve no bar a noite toda.
قال أنه كان في الحانة طوال الليل

Ainda não há resultados sobre o ecstasy, mas a lama na roda do carro pode dizer-nos onde foi depois do bar.
(أبز) ؟ لا نتيجة عن فحص الحبوب بعد، لكن الطين على عجلات سيارة (سيمز)، ربما بأمكانه أخبرانا أين ذهب بعد أن كان في الحانة.

- Falamos com todos no bar e até com os taxistas que lá ficam.
-لقد استجوبنا كلّ من كان في الحانة .

- Ele estava no bar!
- . كان في الحانة .

Creio que ele já esteve no bar.
أظنه كان في الحانة

O teu... irmão esteve no bar a perguntar por ti.
شقيقك كان في الحانة يسأل عنك

Esteve na casa da Lizzie Borden, onde ela retirou a alma ao Len, esteve no bar onde a Sydney teve a sua alma removida, e esteve aqui, onde a Goldie disse que a Amara a tinha abordado.
(لقد كان في نُزل (ليزي بوردن (عندما أُخذت روح (لين و كان في الحانة حيث ..أُخذت روح (سيدني), و كان هنا

- É o tipo do bar.
-إنَّهُ الرجل الذي كان في الحانة .