"كان في السيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava no carro
• ia no carro

Se ele quisesse mesmo magoar-nos, tê-lo-ia feito quando estava no carro.
لو كان حقا يريد ان يؤذينا لكان فعلها عندما كان في السيارة

Ele já estava no carro à espera dela.
إذن كان في السيارة بالفعل ينتظرها ، حتى دخلت

Trataram-lhe as leves lesões que tinha, mas... o avô dela estava no carro.
عالجها المسعفون من إصابات طفيفة لكن جدها الذي كان في السيارة

Depois, põe-se a falar de quando era criança e estava no carro, com o pai, e o pai estava a tentar recarregar um.
ثم يقصّ علينا حكاية عن أنه في صباه... كان في السيارة برفقة أبيه... ...

Quem ia no carro?
أتركوني أقول لكم من كان في السيارة

Ele estava no carro com McLeod, e eles estavam...
كان في السيارة مع ماكلاود وكانوا ..

Eu nem sabia que o Brody estava no carro.
لم أعلم حتى بأن " برودي " كان في السيارة

O outro tipo que estava no carro comigo.
الرجل الآخر الذي كان في السيارة برفقتي.

Ele estava no carro contigo?
هل كان في السيارة معك ؟

- Chama-se Larry. - estava no carro consigo?
هل كان في السيارة معك؟

- Sabe quem estava no carro?
هل تعرف من كان في السيارة ؟ نعم .

- Quando perguntei se sabia quem estava no carro, estava a falar com o Doug.
- عندما سألت إذا كنت تعرف الذي كان في السيارة , كنت أتحدث عن دوغ .

- O meu filho estava no carro.
إبني، لقد كان في السيارة معي

Ele estava no carro. O nome é Victor.
لقد كان في السيارة "اسمه "فيكتور

Não, não, não. Mas ele estava no carro.
لالالا، لكنه كان في السيارة

Acho que o Tuxhorn estava no carro.
أعتقد أن (توكسهورن كان في السيارة