عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان قبل خمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi há cinco
| Ora, os dragões costumavam ser um problema por aqui... mas isso foi há cinco anos. | Open Subtitles | كانت التنانين تسبب المشاكل هنا لكن ذلك كان قبل خمس سنوات |
| foi há cinco anos. Foi o Teste Vermelho dela. | Open Subtitles | لقد كان قبل خمس سنوات لقد كان " اختبارها الأحمر " ِ |
| - Não disse que foi há cinco anos. | Open Subtitles | -لم أقل أبداً أنّه كان قبل خمس سنوات . |