"كان قد مات بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele já estava morto

Como podia abandoná-lo a morrer se ele já estava morto quando o deixei?
كيف أترك أخى وهو يحتضر ؟ عندما تركته كان قد مات بالفعل

Quando a ambulância chegou, ele já estava morto.
وحتى وصلت الأسعاف كان قد مات بالفعل

ele já estava morto. Cheguei tarde demais.
كان قد مات بالفعل كنتُ متأخراً للغاية

E nesse momento, ele já estava morto.
وبحلول ذلك الوقت، كان قد مات بالفعل.

Ela não sabia que ele já estava morto.
إنها لا تعرف انه كان قد مات بالفعل

ele já estava morto.
كان قد مات بالفعل

Foi porque ele já estava morto.
لأنه كان قد مات بالفعل