"كان قرارًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era uma decisão

Era uma decisão baseada em amor e responsabilidade.
إلا أنه كان قرارًا مبنيًا على الحب والمسؤلية

Era uma decisão desesperada, deixar tudo para trás e ninguém toma essa decisão facilmente.
لقد كان قرارًا يائسًا أن تذهب وتترك كل شيء وراءك، ولا يستطيع أحد اتخاذ هذا القرار بسهولة.

Era uma decisão impossível, e eu defendo-a.
كان قرارًا مستحيلا، ولم أتراجع عنه.

Eu sei a posição que a Samantha colocou-te, que Era uma decisão impossível, mas tinhas razão.
-أدرك الوضع الذي وضعتك به (سامنثا ). أعلم أنّه كان قرارًا عصيًّا، لكنّك كنت محقًّا.