| Por acaso, Foi um pesadelo. Que ainda não acabou. Acho eu. | Open Subtitles | في الحقيقة، انه كان كابوسا مرعب مستمر , اعتقد |
| Foi um pesadelo. O pior de tudo era estar longe de ti. | Open Subtitles | لقد كان كابوسا ، والجزء الأسوأ منه هو أني كنت بعيد عنكِ |
| Não, vim de carro mas estacionar Foi um pesadelo, estou numa... | Open Subtitles | لدي سيارة لكنه كان كابوسا هناك الهي توقف |
| Foi um pesadelo chegar aqui com toda esta loucura. | Open Subtitles | كان كابوسا الحصول هنا مع الجنون جميعا. |
| Fiz o que pude, mãe. Foi um pesadelo. | Open Subtitles | فعلت ما بوسعي أمي الأمر كان كابوسا |
| A reacção na clínica Foi um pesadelo. | Open Subtitles | ردة الفعل على المصحة كان كابوسا. |
| Foi um pesadelo. Tantas pessoas mortas. | Open Subtitles | كان كابوسا كم مات من الناس |
| Julia, Foi um pesadelo. | Open Subtitles | جوليا، لقد كان كابوسا |
| Ei, Foi um pesadelo. | Open Subtitles | لقد كان كابوسا آلي انا هنا |
| Foi um pesadelo estacionar. | Open Subtitles | كان كابوسا مع مواقف السيارات. |
| Ouviste? Foi um pesadelo! | Open Subtitles | هل سمعت كان كابوسا |
| Foi um pesadelo, Coronel. | Open Subtitles | كان كابوسا يا سيدي... |
| Foi um pesadelo. | Open Subtitles | كان كابوسا. |
| Foi um pesadelo. | Open Subtitles | كان كابوسا. |
| Foi um pesadelo. | Open Subtitles | كان كابوسا |
| Foi um pesadelo. | Open Subtitles | انة كان كابوسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 