"كان كاذباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um mentiroso
• era mentiroso
• estava a mentir

Quinn, no meu mundo, o LJ era um mentiroso e traidor filho da mãe.
هي يا كوين في عالمي إل جيه كان كاذباً و خائناً و إبن عاهرة

A Felicia Guthrie tinha razão. Ele era um mentiroso.
لقد كانت (فيليشا غاثري) محقة لقد كان كاذباً

era um mentiroso genial.
أنا رأيتها. لقد كان كاذباً محترفاً.

Mas isto obrigou-me a recordar que o Rex também era mentiroso.
.. ولكن هذا أجبرني على تذكر أن ريكس" كان كاذباً أيضاً"

Achei que tinhas dito que o Tom era mentiroso. Ou...
اعتقدت أنك قلت أن (توم) كان كاذباً

E se o Lincoln mostrasse os mesmos comportamentos, diria que estava a mentir?
و (لينكولن) أظهر نفس السلوك، فهل تقول بأنـّه كان كاذباً أيضاً؟

Procuro alguém de Nova Iorque. O meu último RP era um mentiroso.
أبحث عن أحد من (نيويورك) آخر موظف علاقات عامة لدي كان كاذباً

Claro... que ele era um mentiroso de primeira, portanto...
بالطبع كان كاذباً كبيراً، لذا...

era um mentiroso profissional, Sr. Finnegan. Eu sei.
-لقد كان كاذباً مُحترفاً، سيّد (فينيجان ).

Não conheço nenhum D. Gibbons. Disse-me que o D. Gibbons era um mentiroso.
(لا أعرف أي (دي غيبونز - قلتَ أن (دي غيبونز) كان كاذباً -

O meu herói era um mentiroso...
بطلي كان كاذباً ..

O Dave não era um vigarista, era um mentiroso compulsivo.
لمْ يكن (دايف) مُحتالاً، بل كان كاذباً مرضياً.

Ele era um mentiroso.
فقد كان كاذباً.

- O teu herói Houdini tambem era um mentiroso.
-بطلك (هاودين) كان كاذباً أيضاً

- E era um mentiroso.
و كان كاذباً