"كان كالأخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era como um irmão

Mas estamos a falar de um homem que era como um irmão para o meu pai e um tio para mim.
الرجل الذي نتحدث عنها كان كالأخ لوالدي وعم لي

Sinto muito a sua perda o Nick era como um irmão para mim.
أنا آسفةٌ لمصابكِ (نيك) كان كالأخ بالنسبة ليّ

Filho da mãe. O Jack era como um irmão para ti e fez-te isto.
السافل (جاك) كان كالأخ بالنسبة لك

Ele era como um irmão para mim.
كان كالأخ لي.