"كان كل شيء بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era tudo para

Esse trabalho era tudo para ti. Eu sei.
ذلك العمل كان كل شيء بالنسبة لك

Este negócio era tudo para mim, Norah.
نوره، ذلك العمل كان كل شيء بالنسبة لي

Acompanhar o crescimento dela era tudo para mim.
رؤيتها تكبر كان كل شيء بالنسبة لي

O bebé era tudo para mim.
هذا الطفل كان كل شيء بالنسبة لي

Não era do Danny fazer esse tipo de coisa, mas o restaurante era tudo para ele e ele ia perdê-lo, por isso...
ولكن المطعم كان كل شيء بالنسبة له وكان سيخسره لذا...

E era tudo para mim.
نعم، حسنا، كان كل شيء بالنسبة لي

Ele era tudo para mim.
لقد كان كل شيء بالنسبة لي

Ele era tudo para ela.
هو كان كل شيء بالنسبة لها

Ele era tudo para mim.
كان كل شيء بالنسبة لي

Ele era tudo para ela.
كان كل شيء بالنسبة لها

Ele era tudo para nós.
لقد كان كل شيء بالنسبة لنا