عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان لابد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devia ter sido
| Tens razão. Tens toda a razão. Devia ter sido honesta contigo e ter-te dito que o presente era exagerado. | Open Subtitles | أنتِ محقة، أنت محقة بالتأكيد كان لابد أن أكون أمينة معكِ وأخبرك أن الهدية مبالغ بها |
| Devia ter sido um polícia lixado. | Open Subtitles | كان لابد أن أكون شرطياً. |
| "Devia ter sido eu "? | Open Subtitles | "كان لابد أن أكون أنا؟" |