"كان لا بأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava bem
• não se importar
• não houver problema
• Foi bom
• não esteve mal

Eu acho que o Roscoe 1.0 estava bem.
أعتقد أن روسكو 1.1 كان لا بأس به

Ouve, quando eramos crianças estava bem...
عندما كنا صغار كان لا بأس ..

Não me importo, se Beethoven não se importar.
لا بأس بالنسبة لي إذا كان لا بأس بالنسبه لبيتهوفن.

Então, se não se importar, gostava de manter as minhas coisas pessoais... pessoais.
لذا إن كان لا بأس.. فاود أن أبقي.. أموري الشخصية..

- da cozinha. - Gostávamos de rever o vídeo, - se não houver problema.
نود مراجعة تسجيل كاميرا المراقبة إذا كان لا بأس بذلك

Por isso, vou precisar de mais alguns dias, se não houver problema.
سأحتاج مزيدًا من الأيام إن كان لا بأس بذلك

Foi bom, mas seria uma pena desperdiçar uns belos braços de talhante num instrumento musical.
كان لا بأس به , ولكن سيكون من العار أن تضيعي مثل أذرع الجزار هذه على آلة موسيقية

Ela não se conseguia perdoar. Acho que ela não esteve mal. A sério?
لم تستطع مسامحةَ نفسها أعتقد بأنه كان لا بأس بها

E por alguma razão com Cora estava bem, apesar de ser o ADN de outra pessoa.
و لسبب ما كان لا بأس بالأمر مع (كورا) بالرغم من ذلك إنه حمض نووي لشخص آخر

Tenho de lhe fazer algumas perguntas, se não se importar.
اريد ان اسألك بعض الاسئله, اذا كان لا بأس بذلك.

Gostava de fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua mulher, - se não se importar
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجتك إذا كان لا بأس بذلك

Prefiro manter-me ocupada, se não se importar.
انا أفضل إبقاء نفسي مشغولة إذا كان لا بأس بهذا

Lady Jervas convidou-nos para comermos algo depois, se a sua mãe não se importar.
الليدي "جيرفاس" طلبت منا تناول الطعام بعدها، إذا كان لا بأس بالنسبة لوالدتكِ

Também gostaria de ajudar, se não houver problema.
-أود المساعدة أيضاً إن كان لا بأس بهذا

Se não houver problema. Está bem, então.
لو كان لا بأس بهذا - حسناً ..

Meu, o quarto filme do Harry Potter Foi bom.
فقط لا بأس بها؟ يارجل فيلم (هاري بوتر) الرابع كان لا بأس به

Acho que ela não esteve mal.
أعتقد بأنه كان لا بأس بها