"كان لا بد لي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tinha de

Estive muito tempo doente e depois Tinha de trabalhar.
مرضت لفترة طويلة وبعدها كان لا بد لي أن أعمل

Tinha de arranjar algum modo de divertir-me.
كان لا بد لي أن أجد طريقةً ما لتسلية نفسي

Desculpe pô-lo na mala, mas Tinha de o esconder durante algum tempo até despistarmos a polícia.
آسف لوضعك في الصندوق، لكني كان لا بد لي أن أبعدك عن الأنظار لبضعة مقاطعات حتى نبتعد عن الشرطة

Tinha de arranjar esse dinheiro. A minha mãe tem dívidas.
كان لا بد لي أن أجمع النقود أمي حصلت على الفواتير

Tinha de sair de lá depressa.
كان لا بد لي أن اخرج من هناك بسرعة