"كان لا يزال شغّالاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava ligado

A bomba era bastante potente para rebentar com todos no autocarro, mas não detonou porque o interruptor estava ligado.
كانت القنبلة قادرة على قتل كل ركّاب الحافلة، ولكنها لم تنفجر لأن مفتاح التشغيل كان لا يزال شغّالاً.

Não detonou porque o botão estava ligado.
-حافلة . لم تنفجر لأن مفتاح التشغيل كان لا يزال شغّالاً.